미국 부동산 중개인과의 조기 계약해지 영문으로 보내기

살면서 집를 살 계획이 있다는건 큰 기쁨이자 희망이 아닐까 싶습니다. 

집 살 자금이 생겨서 준비를 하는 과정에서 작고 큰 문제가 생기는 경우가 많습니다. 그 중에서도 저와 계약한 중개인과의 문제는 정말 큰 일이 아닐까 싶습니다. 

집을 고르는 과정 중에 문제가 생겨 조기 계약 해지를 할 경우에 참 난감합니다. 어떻게 말을 하면 잘 정리가 될까?

더 큰 싸움을 안 일어나길 바라는 마음이 큽니다. 잘 조율되길 바라며 작성한 영문 이메일 내용입니다.

혹시나 영문으로 필요하신 분들에게 도움이 될까 싶어. 남겨둘까 합니다.

 

Dear [Realtor’s Name],

 

I hope you are doing well. After recently reviewing our contract in more detail, we realized that we had not fully understood some of its terms at the time of signing. Upon closer examination, we noticed several clauses that we were previously unaware of.

One of our main concerns is the one-year contract duration, which is a period we find difficult to commit to. Given our current situation and various factors, we believe that terminating the contract at this time is the best course of action for us. Therefore, we would like to formally request the early termination of our agreement.

Please let us know the necessary steps to proceed with this request. We appreciate your time and cooperation.

 

Best regards,
[Your Name]